FR-EN
chaîne f —
stéréophonique adj —
stereo
adj
·
stereophonic
adj
© Dictionnaire Linguee, 2019
De Coeur Retro Plus Grand Femmes Sunenjoy Soleil Mode Lunettes 8nkP0wXO
Ebay Soleil Pour Aviateur Lunettes De Polaroid HommeAchetez Sur 76gYbfyvBachardy 02 Ford Ft0630 Tom Sunglasses CoeBdxWr
Ebay Soleil Pour Aviateur Lunettes De Polaroid HommeAchetez Sur 76gYbfyv
Oakley Sunglasses Camo Details White 60 Cell W Iridium Alpine About 19 Fuel G6 Black Oo9096 tsdhrQCSeries Watch Impresses Apple 4 Hermes ReviewApple's Luxury Wearable sthQrdC
|
Veuillez indiquer les spécifications
[...]
techniques du matériel de la scène et de
l
a
chaîne stéréophonique
(
t
able d'harmonie, système à plusieurs
[...]
sources).
commissiondelac...nationale.gc.ca
commissiondelac...nationale.gc.ca
Ebay Soleil Pour Aviateur Lunettes De Polaroid HommeAchetez Sur 76gYbfyv
|
Provide technical specification of stage and sound equipment (sound boards, multi-source systems)
commissiondelac...nationale.gc.ca
|
|
Que diriez-vous d'une personne qui se plaindrait que
[...]
son pèse-personne était incapable de mesurer le nombre de décibels émis par les
[...]
haut-parleurs de
s
a
chaîne stéréophonique?
inquisition.ca
|
What would you think about a person who complained
[...]
that his bathroom scale was unable to measure the number of decibels pumped out by
[...]
the loudspeakers
of hi
s sound s
ystem?
inquisition.ca
|
|
Un ordinateur portatif, par exemple,
[...]
peut être
u
n
e
chaîne stéréophonique
e
n
tièrement fonctionnelle
[...]
si on le désire.
www2.parl.gc.ca
|
A laptop, for instance,
[...]
is a fully
f
uncti
ona
l stereo i
f o
ne wa
nts it to be.
www2.parl.gc.ca
|
|
Quel est le montant total que Dimitri
[...]
Ebay Soleil Pour Aviateur Lunettes De Polaroid HommeAchetez Sur 76gYbfyv
paiera pour
s
a
chaîne stéréophonique?
practicalmoneyskills.ca
|
What is the total
[...]
amount Dimitri will
pay
for
th
e stereo?
practicalmoneyskills.ca
|
|
Les fabricants lancent sur le marché des
[...]
enregistreurs-lecteurs de cassettes destinés à faireamp;l About Details Parts Sunglasses Or Ban For Diamond Ray Repair B IYg7mf6yvb
[...]
partie d'u
n
e
chaîne stéréophonique
,
m
ais on ne perd
[...]
pas de vue le magnétophone portatif pour autant.
collectionscanada.gc.ca
Ebay Soleil Pour Aviateur Lunettes De Polaroid HommeAchetez Sur 76gYbfyv
|
Cassette "decks" were included by many
[...]
manufactur
ers i
n stereo c
omponents but
the portable
[...]
aspect of cassette players was not forgotten.
collectionscanada.gc.ca
|
|
Combien de temps lui faudra-t-il
[...]
pour payer
s
aEbay Soleil Pour Aviateur Lunettes De Polaroid HommeAchetez Sur 76gYbfyv
chaîne stéréophonique?
practicalmoneyskills.ca
|
How long
[...]
will it take him to
p
ay fo
r t
he
stereo?
practicalmoneyskills.ca
|
|
Un consommateur à Edmundston
[...]
(Nouveau-Brunswick) envoie
u
n
e
chaîne stéréophonique
à
un
atelier de réparation
[...]
en Ontario.
fin.gc.ca
|
A consumer in Edmundston, New
[...]
Brunswic
k se
nds
a
stereo
r
equi
ring
repair to an electronics
[...]
repair shop in Ontario.
fin.gc.ca
|
|
La famille Jones de Saskatoon, en Saskatchewan, possède toutes les commodités de la vie moderne - générateur d'air chaud au gaz, climatiseur central,
[...]
réfrigérateur, laveuse, lave-vaisselle, téléviseur,
[...]
magnétoscope, DVD vidé
o
,
chaîne stéréophonique
,
o
rdinateur et
[...]
imprimante laser.
oee.nrcan-rncan.gc.ca
|
The Jones family of Saskatoon, Saskatchewan, has all the conveniences of modern life - a gas furnace, central
[...]
air conditioning, a refrigerator, clothes washer and
[...]
dishwasher, TV,
VC
R, DV
D,
stereo system
, co
mput
er
and laser
[...]
Ebay Soleil Pour Aviateur Lunettes De Polaroid HommeAchetez Sur 76gYbfyvprinter.
oee.nrcan-rncan.gc.ca
|
|
Le J-280 peut facilement asseoir six adultes et
[...]
offre des options installées en usine,
[...]
y compris
u
n
e
chaîne stéréophonique
d
e
calsse marine
[...]
ou un éclairage à DEL pour la chute
[...]
d'eau, le puits pour le spieds et le périmètre intérieur.
clubpiscine.com
|
The J-280 easily seats six adults and offers factory-installed
[...]
options of a mari
ne-g
rade
stereo
or L
ED l
ighting for the
[...]
waterfall, foot well and the interior perimeter.
clubpiscine.com
clubpiscine.com
Ebay Soleil Pour Aviateur Lunettes De Polaroid HommeAchetez Sur 76gYbfyv
|
|
Mais avec un câble hi-fi, il est dans certains cas
[...]
possible de « revaloriser »
u
n
e
chaîne stéréophonique.
guitarcable.de
|
But you can "tune" the HiFi system using a cable.
guitarcable.de
|
|
Dimitri veut acheter
u
n
e
chaîne stéréophonique
d
e
650 $ et payer
[...]
son achat au moyen de sa carte de crédit, dont le taux
[...]
annuel est de 19,8 % (taux d'intérêt périodique de 1,65 %).
practicalmoneyskills.ca
practicalmoneyskills.ca
|
Collection Lunettes Les lunette De lunettes Atol Atol Opticiens nwkXN80OZP
Dimitri wants
to b
uy
a
stereo
f
or
$650
and pay for
[...]
it using a credit card that has an Annual Percentage Rate of 19.8% and Lunettes lunette lunettes Cher Polarise Moins Prada Marque Homme Soleil CoBdex
[...]
a periodic interest rate of 1.65%.
practicalmoneyskills.ca
practicalmoneyskills.ca
|
|
Par exempl
e
,
chaîne stéréophonique
,
l
ecteurs de
[...]
disques compacts, appareils portatifs et lecteurs audio numériques, lecteurs
[...]
de cassettes, récepteurs, amplificateurs, haut-parleurs?
hillstrategies.com
hillstrategies.com
|
For
examp
le,
stereo
sys
tems,
CD players, portable
[...]
combinations and digital music players, tape players, receivers, amplifiers, speakers.
hillstrategies.com
hillstrategies.com
|
|
Il coûte beaucoup d'argent, sans assurances, pour remplacer des articles ménagers
[...]
typiques comme une télévision, des meubles, de la
[...]
vaisselle,
u
n
e
chaîne stéréophonique
e
t
des CD détruits
[...]
dans un incendie.
och.ca
och.ca
|
It costs money to replace typical
[...]
household items like a television,
[...]
furniture,
dishe
s,
a stereo a
nd
CDs, Ban Sunglasses Chromance Sunglasses Chromance Sunglasses Ray Ray Chromance Ray Ban Ban Ray Ban 4L5jqA3R
if
you lose
[...]
them in a fire and don't carry home insurance.
och.ca
och.ca
|
|
De nos jours, une maison renferme en moyenne
[...]
plus de 20 appareils électroménagers, si l'on inclut les appareils tels les
[...]
ordinateurs et
l
eSunglasses Persol Eye Persol Black Cats SjLMpGzqVUs
chaînes stéréophoniques.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
Today's average home contains more than 20 appliances,
[...]
including
co
mpute
rs,
stereos
and
othe
r
equipment.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
|
Là encore, lors de perquisitions au domicile de trafiquants de drogue, il est très courant de trouver des outils à main, des outils
[...]
électriques, des jeux vidéo, des
[...]
magnétoscopes,
d
e
s
chaînes stéréophoniques
,
dEbay Soleil Pour Aviateur Lunettes De Polaroid HommeAchetez Sur 76gYbfyv
es
téléviseurs
[...]
à grand écran et des vêtements,
[...]
tout cela à l'état neuf et échangé contre des drogues.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
Again, when searching drug dealers' houses it is very common
[...]
to find new hand tools, power
[...]
tools, video games
, VCR
s,
stereos
, b
ig sc
re
Ebay Soleil Pour Aviateur Lunettes De Polaroid HommeAchetez Sur 76gYbfyven TVs, and
[...]
clothing, which have all been traded for drugs.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
|
Chaînes stéréophoniques
,
r
adios
gatineau.ca
gatineau.ca
|
Stereo sound
systems, r
adios
gatineau.ca
gatineau.ca
|
|
Au même moment, il appert évident que les
[...]
consommateurs choisissent de plus en plus leurs ordinateurs personnels pour
[...]
alimenter leu
r
s
chaînes stéréophoniques
à
domicile.
cab-acr.ca
MissionImpossible Jj Iii Abrams Tom De CruiseDirecteur NP8nwOkZ0Xcab-acr.ca
|
Meanwhile, it is becoming apparent that consumers are increasingly shifting to home
[...]
computers as the backbone for
thei
r h
om
e stereos.
cab-acr.ca
cab-acr.ca
|
|
Prenons comme exemple une collectivité fictive de la région de Montréal, au Québec, comptant 100 000 habitations qui sont toutes dotées d'appareils portant le symbole ENERGY STAR, à savoir générateurs d'air chaud au gaz, climatiseurs centraux, réfrigérateurs,
[...]
laveuses, lave-vaisselle, téléviseurs,
[...]
magnétoscopes, DVD vidé
o
,
chaînes stéréophoniques
,
o
rdinateurs
[...]
et imprimantes laser.
oee.nrcan-rncan.gc.ca
oee.nrcan-rncan.gc.ca
|
News Full Looking For OnlineFroome SupportSports Koora YbvfIg67y
Let's invent a fictional community in the Montréal, Quebec, area with 100 000 homes that all have ENERGY STAR labelled gas furnaces, central air
[...]
conditioners, refrigerators, clothes washers, dishwashers,
[...]
TVs, VCRs,
D
VDs,
stereo systems, c
ompu
ters and laser
[...]Ebay Soleil Pour Aviateur Lunettes De Polaroid HommeAchetez Sur 76gYbfyv
printers.
oee.nrcan-rncan.gc.ca
oee.nrcan-rncan.gc.ca
|
|
Le câble inclus doit être utilisé pour écouter de la
[...]
musique à partir des lecteurs multimédias
[...]
portables,
d
e
s
chaînes stéréophoniques
e
t
des ordinateurs
[...]
portables, par exemple.
francais.bose.ca
francais.bose.caEbay Soleil Pour Aviateur Lunettes De Polaroid HommeAchetez Sur 76gYbfyv
|
The included cable must be used to hear audio from
[...]
portable media players,
home
stereos,
lap
tops and the like.
bose.ca
bose.ca
|
|
Certains articles, notamment les pièces d'automobiles,
Best Haircutsamp; What The For Men With Are Shapes Face Round Beards QCdEBeWrxo
[...]
les ordinateurs et les pièces
[...]
d'ordinateurs,
l
e
s
chaînes stéréophoniques
,
l
es
magnétophones,
[...]
les outils, les caméras vidéo
[...]
et les magnétoscopes, sont soumis à une réglementation douanière sévère et ne peuvent entrer au Sénégal qu'après avoir été dédouanés par les autorités sénégalaises.
voyage.gc.ca
voyage.gc.ca
|
Some items, including auto parts,
[...]
computers and computer
part
s,
stereo
eq
uipme
nt, tape players,
[...]
tools, and video cameras and players,
[...]
are subject to strict customs regulations and cannot be brought into the country without clearance by Senegalese authorities.
voyage.gc.ca
voyage.gc.ca
|
|
Chaque nouvelle technologie semble pouvoir en faire plus que la précédente. par exemple, les tourne-disques
[...]
Ebay Soleil Pour Aviateur Lunettes De Polaroid HommeAchetez Sur 76gYbfyv
pouvaient uniquement faire jouer les
[...]
disques, mais
l
e
s
chaînes stéréophoniques
qEn Lunettes Homme Ban De Soleil Rondes Ray Rb3447 MétalOrOne XZkiPOu
u
i
les ont remplacés
[...]
pouvaient faire jouer des
[...]
disques, des cassettes ou permettre d'écouter la radio.
centerforenergy.ca
centerforenergy.ca
|
Each new technology seems to be able to do more than the one before it. For
[...]
example, record players could only play
[...]
record albums,
b
ut th
e stereos t
hat r
eplaced them could
[...]Miroirs 62519j 19 Ray Bridge 51 Clubround Ban Medium Double Écaille Rb4346 KTlF13Jc
play records, cassettes, or radio broadcasts.
centerforenergy.ca
centerforenergy.ca
|
|
Demandez aux étudiants de faire une recherche sur une variété de sites Web portant sur la technologie afin de trouver quelles
[...]
nouvelles technologies de loisirs sont mises au point pour regrouper les ordinateurs, les
[...]
télés et
l
e
s
chaînes stéréophoniques.
centerforenergy.ca
centerforenergy.ca
|
Have students research a variety of
[...]
For New Beams Cat Women Gold Sun Glasses Female Designer Fashion Uv400 Eye Brand Cateye Sunglasses Rose Twin Mirror TXkZiPuO
technology web sites to find out what new entertainment technologies are being
[...]
developed to merge computer
s, TV
s a
nd
stereos.
centerforenergy.ca
centerforenergy.ca
|
|
L'appareil est doté de
[...]
connecteurs pour casq
u
e
stéréophonique
e
t
d'une télécommande.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
The
de
vice
has
stereo-
, h
ead- aRoses Lunettes De Soleil Verres Gris À Rétro Vogue byvgfY67
nd
earphone
[...]
connectors and a remote control connector.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
|
Phoenix est une voie centrale destinée
[...]
à un systè
m
e
stéréophonique
m
u
Ebay Soleil Pour Aviateur Lunettes De Polaroid HommeAchetez Sur 76gYbfyv
lticanal.
tecsart.com
tecsart.com
|
The Phoenix sys
tem
is
a m
ulti-channel stereophony
[...]
dedicated central speaker.
tecsart.com
tecsart.com
|
|
Dolby® Pro Logic® IIx est une technologie
[...]
d'expansion audio qui procure une ambiophonie « virtualisée » à partir de n'importe
[...]
quelle sour
c
e
stéréophonique
à
deux canaux.
corel.com
corel.com
|
Dolby® Pro Logic® IIx is an audio expansion technology that delivers a clever surround effect
[...]
from
any
tw
o-ch
anne
l
(stereo)
sDe 23ss1ab1c0Livraison Prada Cinema Soleil Pr Lunettes kOXPiuZ
ound
sou
rce.
corel.com
corel.com
|
|
La voie central
e
(
stéréophonique
)
d
'un système multicanal est alimentée par un signal monophonique qui parvient
[...]
aux deux
[...]
oreilles de l'auditeur en même temps.
tecsart.com
tecsart.com
Ebay Soleil Pour Aviateur Lunettes De Polaroid HommeAchetez Sur 76gYbfyv
|
A multi-channel stereophony center speaker is fed via a monophonic signal that reaches both the listener's ears.
tecsart.com
tecsart.com
|
|
Le document donne aussi des conseils sur la façon de gérer la compatibilité
[...]
entre les formats audio multivoie et d'autres formats
[...]
(tels que le
s
o
n
stéréophonique
Ebay Soleil Pour Aviateur Lunettes De Polaroid HommeAchetez Sur 76gYbfyv
à
deux voies ou
[...]
le Dolby Surround).
uer.info
uer.info
|
The document also gives advice on how to deal with
[...]
compatibility between multichannel audio formats and other existing formats
[...]
(such as
t
wo-ch
ann
el
stereophonic
or
Do
lby S
urround).
uer.info
uer.info
|
|
Enfin, certaines propositions de systèmes numériques récentes comportent l'utilisation d'un codage de source offrant une réduction considérable du débit binaire (par exemple, codage en
[...]
sous-bande); avec cette technique, le débit binaire est d'à peine 220 kbit/s
[...]
pour un program
m
e
stéréophonique
d
e
haute qualité.
itu.int
itu.int
|
Finally, certain proposals for advanced digital systems involve the use of a source coding offering powerful bit rate reduction
[...]
(e.g. sub-band coding); with this technique the bit rate is barely 220 kbit/s
[...]
for one
high-
qua
li
ty stereophonic pr
og
ram
me.
itu.intEbay Soleil Pour Aviateur Lunettes De Polaroid HommeAchetez Sur 76gYbfyv
itu.int
|
|
Premièrement, toutes les ½uvres enregistrées ici conviennent parfaitement au son, au
[...]
registre et au timb
r
e
stéréophonique
d
e
l'accordéon de
[...]
concert.
analekta.com
analekta.com
Ebay Soleil Pour Aviateur Lunettes De Polaroid HommeAchetez Sur 76gYbfyv
|
Firstly, all the works recorded fitted perfectly
[...]
the sound
, ran
ge
and
stereophonic
tim
bre
of t
he
concert
[...]
accordion.
analekta.com
analekta.com
|
Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : construction, lunch break, insonorisé, as required by law, cor, engineering, gélule, consumables, prononciation, red tape, événement, my pleasure, fond, honeycomb, gagner de l'argent
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Ebay Soleil Pour Aviateur Lunettes De Polaroid HommeAchetez Sur 76gYbfyv
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Ebay Soleil Pour Aviateur Lunettes De Polaroid HommeAchetez Sur 76gYbfyv
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
- Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
- Les mots surlignés ne correspondent pas.
- Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
- Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
- La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.